Dudu und seine Freunde sind im Fußballfieber, doch sie haben keinen Ball. Er reist nach Pakistan mit seiner Zauberkette, trifft Bashir und sieht, wie aufwändig ein fairer Fußball hergestellt wird. Bei einem Erdbeben geht der Ball kaputt und Dudu verliert seine Zauberkette. Wird er sie wieder finden?
Die Geschichte wird mit einem interaktiven japanischen Papiertheater, dem Kamishibai, erzählt – auf Deutsch und Spanisch.